top of page

Defensa:

- Lucas 1:39-43. "...En aquellos días, María partió y fue sin demora a un pueblo de la montaña de Judá. Entró en la casa de Zacarías y saludó a Isabel. Apenas esta oyó el saludo de María, el niño saltó de alegría en su seno, e Isabel, llena del Espíritu Santo, exclamó: «¡Tú eres bendita entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre! ¿Quién soy yo, para que la madre de mi Señor venga a visitarme?.."

- Códice Griego Sinaítico:

αναϲταϲα δε μαριαμ εν ταιϲ ημεραιϲ ταυταιϲ επορευετο ειϲ την ορινην μετα ϲπουδηϲ ειϲ πολιν ϊουδα

και ειϲηλθε  ειϲ τον οικον ζαχαριου και ηϲπαϲατο την ελειϲαβετ

και εγενετο ωϲ ηκουϲεν τον αϲπαϲμο  τηϲ μαριαϲ η ελει>ϲαβετʼ εϲκιρτηϲεν ε αγαλλιαϲει το βρεφοϲ εν τη κοιλια αυτηϲ και επληϲθη πνϲ αγιου η 

ελειϲαβετ

 και ανεβοηϲεν φωνη μεγαλη και ειπεν ευλογημενη ϲυ ε  γυναιξιν και ευλογημενοϲ ο καρποϲ τηϲ κοιλιαϲ ϲου

και ποθε  μοι τουτο ϊνα ελθη η μηρ του κυ  μου προϲ εμε

ἐπλήσθη = eplisthi = se llenó

πνϲ αγιου = Πνεύματος Ἁγίου = Pneumatos Hagiou = Espíritu Santo

μηρ = μήτηρ = mítir = madre

κυ = Κυρίου = Kyríou = Dios/Señor, del Hebreo ADONAI (Septuaginta).

Adonai, אֲדֹנָי es uno de los nombres en hebreo de Dios. Se usa más de 300 veces en el Tanaj como una designación para el Creador. Significa "Mi Señor".

 

μήτηρ τοῦ Κυρίου = Madre de Adonai = Madre de Dios

 

 

 

Claramente vemos como Isabel SE LLENO DE ESPIRITU SANTO y le llama MADRE DE DIOS. Es el mismo Dios quien inspira. Por eso, y creyéndole a Dios, María es Madre de Dios porque es madre de la segunda persona de la Santísima Trinidad: Jesús.

APOLOCAT Radio de Apologética Católica

bottom of page